Ассоциация Уполномоченных по правам ребенка в Российской Федерации
Семейный кодекс РФ
Главная Написать письмо Карта сайта English    

Значение древнеармянских переводов

Благодаря принципу материального перевода, высокой философской и переводческой культуре, а также блестящему знанию языков армянские грекофилы обеспечили высочайшую точность переводов, что позволяет исследователям на их основе уточнить многие греческие оригиналы, в частности, сочинений Аристотеля, Порфирия, псевдоаристотелевских работ «О мире» и «О добродетели»20. Вместе с тем переводы целиком или частично утраченных греческих оригиналов приобретают значение первоисточников, без которых ряд страниц мирового историкофилософского и вообще культурного процесса невозможно осветить.
Анализ переводной продукции грекофильской школы позволяет выделить три основные группы: 1) выдающиеся памятники античной научно-философской мысли, 2) произведения раннехристианских мыслителей, не порвавших с традициями античного теоретического мышления, 3) философско-богословские трактаты известных теоретиков христианства.

Последние новости

Случайные новости

  • Степень сосредоточенности на неодушевленных объектах
    Реактивность. Каково характерное состояние реактивности ребенка: его уровень, сохранность, лабильность, интенсивность и чрезмерность в позитивную или негативную сторону (например, впадение в сон, гипе ...
  • Когда лучше собирать деньги на образование ребёнка?
    Многие родители начинают задумываться о высшем образовании своих детей только тогда, когда те перешли в старшие классы средней школы.
  • Отношения Донны с мальчиками и мужчинами
    Она хотела, чтобы отец что-то делал для нее, например ее одевал. В Центре, когда она шла в туалет в сопровождении наблюдателя-мужчины, она настаивала, чтобы он помогал ей, а затем раздвигала ноги, что ...
  • Детский уголок на даче - Советы от компании Интер Атлетика
    Каждый родитель наверняка хочет, чтобы его ребенок вырос здоровым и сильным. Поэтому уже с юного возраста нужно уделять время спортивному развитию. Идеальным помощником в этом деле станет специальный ...
  • Востребованность речи — одно из основных условий ее развития
    Многие родители детей с синдромом Дауна отмечают, что появившееся у ребенка слово быстро исчезает из его словаря. Почему это может происходить?
  • Приучаем малыша к спортивным занятиям
    Ребенок, еще лежа в коляске, начинает выполнять ряд физических упражнений: например, когда пытается дотянуться ручкой до игрушек, висящих над его головой. Ему приходится напрягать мышцы и во время пр ...
  • Преимущества ювелирных изделий, сделанных на заказ
    Любая женщина будет счастлива получить в подарок роскошное ювелирное изделие: это может быть подвеска по образу изделий Рене Лалика, великого стеклодела, или сережки с брильянтами.
  • Как сделать свечу своими руками
    Приобрести в магазине свечи практически любого вида сегодня несложно. Но в них все-таки обычно нет оригинальности, поэтому настоящим подарком или декоративным элементом интерьера они стать не могут. Ч ...
  • Опытный детский тренер
    Скорее детский тренер должен быть опытным (со стажем), чем тренер профи, и не только потому, что он закладывает основы техники, психологии игрока, но и также из-за того, что менее подвержен губительно ...
  • Как определить качество советника для торговли на Форекс
    Новички на рынке Форекс, столкнувшись с первыми трудностями, поступает по-разному. Кто-то совсем отказывается от дальнейших попыток заработать, другие начинают усиленно изучать механизмы ценообразован ...
 
Яндекс.Метрика
© 2012 г. Ассоциация Уполномоченных по правам ребенка в Российской Федерации. Все права защищены.
Проект поддерживается Австрийским Федеральным Министерством социальной безопасности, по делам поколений и защиты прав потребителей и Детским Фондом ООН (ЮНИСЕФ) с 2005 года.
Общаемся в игре
Вызывание и стимуляция лепета
Характеристика этапа
Развитие понимания речи
Подготовка к школе детей с синдромом дауна
Право ребенка на проживание в семье
lyalinpavell@yandex.ru