Ассоциация Уполномоченных по правам ребенка в Российской Федерации
Семейный кодекс РФ
Главная Написать письмо Карта сайта English    

Эстетическое восприятие жизни

Я заметил это стремление у японцев: сделать другу приятное каким-нибудь пустячком, выразить свою доброжелательность. Поздравление с премьерой на карточке, украшенной наивным букетиком, от директора театра - того же происхождения.

Итак, наступает момент, когда утихомириваются все посторонние шумы. И сейчас для нас наступает самое главное. Передать русскую речь на японском языке синхронно очень трудно: японская фраза длиннее. Перевод будет отставать и точным быть не может. И как-то воспримут японцы несколько неожиданный для них в МХАТ в постановке «Ревизора». Но если гротеск выявляет правду жизни, он не может быть не понят и не принят. В этом я убеждался не раз.

Для меня «Ревизор» в кедровской интерпретации - продолжение и развитие того, что начал Станиславский в «Горячем сердце». Как же расценят японские зрители необыкновенную для МХАТ, написанную как бы масляными красками оболочку, которая выявляет и подчеркивает внутренний мир заскорузлого чиновничьего быта «грустной России»? Мне кажется, что они больше привыкли к топким психологическим переходам, к тому, что называется «мхатовскими тонами». А «Ревизор» даже нам самим представляется смелой гиперболой этих самых тонких психологических переходов.

Часто из-за стрессов и различных тяжелых ситуаций нам необходима профессиональная помощь. Начинается осенняя депрессия, проблемы на работе или в семье, ссоры с близкими людьми. Современный http://www.svetmayaka.ru/about/psihologicheskiy-centr-v-rostove/ приходит на помощь в подобных случаях.

Последние новости

Случайные новости

  • Неутомимый предприниматель Аркашка
    Вот почему, когда романтик Несчастливцев еще живет в беспечном неведении и восхищается добродетелями тетушки, Аркашка уже знает про все мерзости в этом «сыр-дремучем бору».
  • Дом, в котором мы живем
    С чего начинался день семьи в сравнительно недалеком, прошлом? Нужно было достать из колодца или из речки воду, наколоть дрова, затопить печь. Вечером зажигали свечи, керосиновую лампу. Белье стирали ...
  • Настроение учителей и учеников.
    Настроение каждого человека складывается в зависимости от конкретных условий жизнедеятельности, но оно может распространится на другие условия, оказывая воздействие на работу и отношение с другими люд ...
  • Когда преподаватель спросил даму
    Шестнадцатилетний Джеймс, вернувшись домой из школы, сообщил, что учителя обещали ему неудовлетворительные оценки в четверти по двум предметам. Я попыталась «разговорить» его, используя метод, о котор ...
  • Где лучше всего покупать спортивную одежду? В Америке!
    Самым лучшим средством для поддержки здоровья – является спорт. Спорт – это комфорт, отдых, развлечение. А для того, что бы от спорта получить максимум удовольствия и радости, нужна хорошая спортивная ...
  • Вводные замечания
    Дальнейшее основательное обсуждение вопроса о сущности одаренности и методике ее исследования содержат обстоятельные труды Липмана и Кессерлинга и более краткие статьи Фишера и Манна, Из английской ли ...
  • О родителях
    На какой-то стадии процесса восхождения (образ «поднятия в гору») мы начинаем понимать своих родителей, причем с каждым годом все лучше и лучше, и уже меньше судить их или осуждать. И это новое понима ...
  • Увлечения ребенка
    Увлечь ребенка бывает довольно-таки сложновато. Тем более в наше время на пути взаимопонимания между родителями и ребенком стал планшетный компьютер, со всей присущей ему вычислительной мощью. Однако, ...
  • Музыка «Запорожца за Дунаем» и продажа элитных квартир в Москве
    Смущенный тем, что достоинства оперы достигнуты неученым автором, рецензент закончил свой отзыв словами: «Не удовлетворяя требованиям строгой критики, опера эта всегда будет привлекать массу, и, я уве ...
  • Жизнь в Бергамо
    Жизнь в Бергамо текла спокойно. Правда, несколько раз возникала угроза отправки на фронт; полковнику надо было выбирать из ста пятнадцати офицеров, но наш Швейк всегда умел улучить момент, загодя пред ...
 
Яндекс.Метрика
© 2012 г. Ассоциация Уполномоченных по правам ребенка в Российской Федерации. Все права защищены.
Проект поддерживается Австрийским Федеральным Министерством социальной безопасности, по делам поколений и защиты прав потребителей и Детским Фондом ООН (ЮНИСЕФ) с 2005 года.
Общаемся в игре
Вызывание и стимуляция лепета
Характеристика этапа
Развитие понимания речи
Подготовка к школе детей с синдромом дауна
Право ребенка на проживание в семье
lyalinpavell@yandex.ru