Ассоциация Уполномоченных по правам ребенка в Российской Федерации
Семейный кодекс РФ
Главная Написать письмо Карта сайта English    

Эстетическое восприятие жизни

Я заметил это стремление у японцев: сделать другу приятное каким-нибудь пустячком, выразить свою доброжелательность. Поздравление с премьерой на карточке, украшенной наивным букетиком, от директора театра - того же происхождения.

Итак, наступает момент, когда утихомириваются все посторонние шумы. И сейчас для нас наступает самое главное. Передать русскую речь на японском языке синхронно очень трудно: японская фраза длиннее. Перевод будет отставать и точным быть не может. И как-то воспримут японцы несколько неожиданный для них в МХАТ в постановке «Ревизора». Но если гротеск выявляет правду жизни, он не может быть не понят и не принят. В этом я убеждался не раз.

Для меня «Ревизор» в кедровской интерпретации - продолжение и развитие того, что начал Станиславский в «Горячем сердце». Как же расценят японские зрители необыкновенную для МХАТ, написанную как бы масляными красками оболочку, которая выявляет и подчеркивает внутренний мир заскорузлого чиновничьего быта «грустной России»? Мне кажется, что они больше привыкли к топким психологическим переходам, к тому, что называется «мхатовскими тонами». А «Ревизор» даже нам самим представляется смелой гиперболой этих самых тонких психологических переходов.

Часто из-за стрессов и различных тяжелых ситуаций нам необходима профессиональная помощь. Начинается осенняя депрессия, проблемы на работе или в семье, ссоры с близкими людьми. Современный http://www.svetmayaka.ru/about/psihologicheskiy-centr-v-rostove/ приходит на помощь в подобных случаях.

Последние новости

Случайные новости

  • Способ электросамопропаривания бетона
    Так называемый способ электросамопропаривания бетона (предложенный проф. В. В. Михайловым) заключается в электропрогреве сформованных в герметических металлических формах железобетонных деталей.
  • Современная мебель.
    В настоящее время на российском рынке представлен широкий ассортимент мебели. Это продукция различных мировых производителей – Франции, Италии и т.д. Как купить качественную мебель?
  • Каждый автодром в Европе - особенный
    Гоночный сезон «Формулы 1» продолжается с марта по ноябрь, карта соревнований охватывает практически всю Европу и Азию, Америку, как Северную, так и Южную, и Австралию.
  • Степперы для дома – эффективный тренажер для похудения
    Приобрести собственный домашний тренажер решается не каждый. Одни думают, что он займет очень много места, другие считают такое приобретение бессмысленной тратой денег и продолжают оплачивать дорогие ...
  • Получение налогового вычета
    Мало кому известно, что согласно статьи 220 Налогового кодекса РФ, каждый гражданин нашей страны имеет полное право на возврат налогов, которые были потрачены при покупке жилого объекта недвижимости, ...
  • Велосипед и беззаботное детство
    Велосипед! Это мечта любого ребенка. Каждый из нас помнит свой первый велик: совсем маленький – трехколесный или уже двухколесный, но с дополнительными колесиками, чтобы держать равновесие. Какой бы о ...
  • Норильский театр
    Распрощался с нами Виктор Стрижов - укатил в Севастополь главным режиссером. Принял Норильский театр Саша Элькес.
  • Какие скатерти бывают в интернет-магазине и какую лучшую выбрать (советы от kupi-ispi.ru)
    Быстро, просто и удобно можно купить скатерти в интернет-магазине, в котором предлагается множество ее видов.
  • Возраст 33 месяца
    К возрасту 33 месяцев Брюс развил тенденцию настаивать на том, чего ему сильно хотелось. То, каким образом он вцеплялся в некоторые свои приобретения, вещи, которые имели определенно символическое зна ...
  • Делаем фруктовый салат
    Лето и свежесть фруктов – что еще может быть приятнее? Летом фруктов действительно очень много и иногда их очень много едят за один раз, и по правде говоря, после каждого раза это все больше и больше ...
 
Яндекс.Метрика
© 2012 г. Ассоциация Уполномоченных по правам ребенка в Российской Федерации. Все права защищены.
Проект поддерживается Австрийским Федеральным Министерством социальной безопасности, по делам поколений и защиты прав потребителей и Детским Фондом ООН (ЮНИСЕФ) с 2005 года.
Общаемся в игре
Вызывание и стимуляция лепета
Характеристика этапа
Развитие понимания речи
Подготовка к школе детей с синдромом дауна
Право ребенка на проживание в семье
lyalinpavell@yandex.ru